Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Vaillant et les deux jardins

Si vous cherchez dans d’autres langues des équivalents au mot ‘fleur’, vous comprenez vite que le mot a des sens nombreux qui brouillent les recherches. Pour certains, ‘aimer les fleurs’ se réduit aux fleurs coupées ; pour d’autres, cela s’élargit à la nature végétale entière. En outre, la plupart n’appellent ‘fleur’ que la fleur ouverte ; ou même nieraient qu’un arbre ait des fleurs.

C’est encore pire avec ‘fruit’. Pour la plupart de nos contemporains, ‘fruit’ s’oppose à ‘légume’. Or, une tomate est un fruit, une aubergine aussi, et un légume seulement si l’on appelle ‘légume’ les produits maraîchers. On en est venu à la catégorie de ‘légume-fruit’, lorsqu’on parle de fruits (au sens botanique) vendus comme légumes parce que associés à une préparation salée…

Nous allons simplement nous occuper du sexe des plantes. Discrètement.

Continuer la lecture de « Vaillant et les deux jardins »

La Marque jaune

Pour Rosalie

Un Martien atterrit et, me rencontrant près du donjon de Vincennes, me demande : Qu’est-ce que c’est, exactement, cette marque jaune ? Evidemment, la question est très improbable, car il est prouvé depuis les pharaons que les Martiens connaissent la Marque jaune.

Essayons pourtant de répondre. L’expérience montre qu’il vaut mieux prendre les choses par l’hypothèse de l’ignorance. Si le Martien savait tout, il m’aurait dit : « ah, tu me prends pour un Martien d’opérette ? Je suis seulement un Atlante de papier. »

Continuer la lecture de « La Marque jaune »

La droite et la gauche

Caramel fait son entrée en politique ? Comme on fait, dit-on, son « entrée en bourse » ? Non, comme souvent notre idée est plus modeste, et il va s’agir de mots. Il est vrai que les mots…

La latéralité du corps humain (et de beaucoup d’autres sortes de corps) est une source de problèmes : on est pareil des deux côtés ! Mais justement, pas vraiment. Peut-être serait-ce mieux si nous étions difformes ?

Trêve de sornettes, voyons où je veux en venir.

Continuer la lecture de « La droite et la gauche »