
Cosme de’ Medici (1519-1574), fut le premier grand-duc de Toscane. Ce Cosme avait épousé Eléonore de Tolède. Sur les 11 enfants d’Eléonore, la première était une fille, Maria, qui mourut à 17 ans à Livourne de la malaria. Le second était Francesco, dont nous allons parler.

La seconde fille à survivre, Isabella, mourut à 34 ans, en 1576, probablement assassinée par son mari. Le second garçon à survivre, Ferdinando, sera fait cardinal de l’église romaine à l’âge de 13 ans, et fera assassiner son grand-frère Francesco.
Rien que des douceurs.
Eléonore mourut à Pise, après ses 11 accouchements, à l’âge de 40 ans.
Indications bibliographiques à la fin.

Acte I. Portraits
Le premier fils du Grand Cosme, Francesco, était né le 25 mars 1541.
Quand son père mourut en lui laissant le trône, 1574, il avait donc 33 ans ; il avait été associé au pouvoir à partir de 1564.
Son père lui fit épouser l’année suivante (1565) Jeanne d’Autriche, qui avait 17 ans. Elle était née à Prague en 1547. Son portrait par Alessandro Allori est ci-dessous.

Nous avons les portraits de beaucoup de ces gens-là, par des peintres officiels au goût des princes. La plupart laissent une impression d’éteignoir, la vive résolution de ne rien dire. Cette Jeanne, qui résidait au Palais Pitti1, eut 8 enfants avant de mourir, en 1578, à l’âge de 31 ans.
Rien que des douceurs.
Une de ses filles, Maria, épousa notre Henri IV. La célèbre Marie de Médicis (1575-1642), comme disent les Français, qui pour une fois prononcent leur -s et disent Médicisse. En Italie c’est Medici, pron. méditchi.

Léonora Alvarez de Toledo, dite Dianora, née à Florence, est la fille de García, frère d’Eléonore de Tolède. Elle est donc la nièce de l’épouse du grand-duc Cosme. Elle avait épousé Pietro de’ Medici, qui l’étrangla. Elle avait 23 ans. Le beau portrait (ci-dessus) de la Villa Medici de Poggio imperiale, est probablement le sien.
La mode de porter des rangs de perles est bien installée.
Intermède : Bianca arrive impromptue dans cette affaire dynastique
Mais probablement dès avant son mariage d’état avec Jeanne d’Autriche, Francesco de’ Medici était tombé amoureux d’une jeune et jolie femme, Bianca Cappello2. Il en existe plusieurs portraits, dont l’attribution n’est pas toujours très sûre. Le portrait par Allori, ci-dessous, est plausible. Cet Allori3 a peint tant de ces portraits de cour…

Bianca, née en 1548, avait du caractère, ce qui ne semble pas avoir été rare dans la Venise de cette époque-là, ni même en Italie. Nous pensons à Juliette, dans sa ville de Vérone. Ou plus généralement.

On a ci-dessus une vue-par-dessus de la Venise d’aujourd’hui. Tout ce qui est sous vos yeux existe encore. En (A), vous voyez l’église San Aponal, dans le sestier San Polo. En (C), le palazzo Molin-Cappello, où Bianca est née en 1548. En (S) se trouvait à cette époque la banque Salviati. Cette vue ci-dessus correspond au rectangle rouge du plan ci-dessous.



Acte II. Naissance de Pellegrina

Bianca était légèrement plus jeune que Jeanne d’Autriche. Elle était vénitienne. Elle avait été amoureuse de Pietro Bonaventuri, un représentant florentin à Venise de la banque Salviati, installée près de chez elle. Sentant l’hostilité de ses parents, elle fuit Venise en novembre 1563, et s’installe avec son amant puis mari à Florence, dans un appartement des parents de celui-ci, sur le côté sud de la Piazza San Marco, en face du couvent. C’était une affaire grave : la mère de Bianca était une Morosini, une des familles nobles et riches de Venise.

Dans cet appartement, le 23 juillet 1564, Bianca met au monde une fille, Pellegrina. Bianca a alors 16 ans. Sa famille à Venise a vu sa fuite, son mariage, et la petite fille, d’un mauvais œil. Il paraît qu’ils méditent d’assassiner le mari.
Acte III (le plus long). Tristesse des jardins disparus


Francesco de’ Medici, amoureux de Bianca qu’il a rencontrée on se sait comment, protège le jeune couple des intrigues vénitiennes et aide Bianca à acquérir, en 1566-67, une maison de la via Maggio. Bianca la fera refaire. C’est cette maison qu’aujourd’hui encore on appelle ‘la maison de Bianca Cappello’, à deux pas du palais Pitti. La liaison devient notoire.
Le Palais Pitti et la maison étaient reliés par un souterrain, aujourd’hui muré. Pendant la IIe Guerre mondiale, ce souterrain servit à protéger les oeuvres d’art qui se trouvaient dans le passage surélevé (il corridoio vasariano) joignant le Palais Pitti à la Galerie des Offices.
Cinq ans plus tard, le mari officiel de Bianca, Pietro Bonaventuri, est tué dans des circonstances troubles. Une rixe de cabaret, dit-on. L’affaire échauffe les esprits et peu après, en 1573, Bianca et sa fille Pellegrina, qui a maintenant 9 ans, quittent la maison de la via Maggio. Elles trouvent refuge plus loin, au nord de l’Arno, près de la Porte de Prato, au rebord de la ville.

L’endroit avait été célèbre. Il s’appelait le Casino degli Orti Oricellari. Ces Orti Oricellari auj. connus comme les ‘Jardins Rucellai’ ont été créés au XVe siècle par l’humaniste Bernardo Rucellai (1448-1514). On dit qu’il aurait un temps accueilli le groupe des Platoniciens de Florence, naguère à la Villa Careggi, et que Machiavel y a lu certaines de ses œuvres.
Dans l’intervalle où le pouvoir des anciens Medici n’existait plus, en 1529, le dernier des fils de Bernardo, Palla, dut s’enfuir de nuit et le lendemain le domaine fut mis à sac. Lors du retour des Medici au pouvoir, le domaine était dans un triste état. Bianca l’acheta (le 23 juillet 1573, 6000 ducats). Il fallait nettoyer et arranger.


Le lycée français occupe aujourd’hui une partie des anciens jardins, à l’est de la rue Rucellai, et l’on y voit encore une statue géante, le Polyphème d’Antonio Novelli4, créé en 1650 – plus tard…

Dans la partie ouest, il reste (ci-dessous) une partie des jardins anciens, remaniés.

Acte IV. Décès & naissances, vie de famille
L’année suivant le déménagement de Bianca (et de sa fille Pellegrina) aux Jardins Rucellai, en 1574, le 21 avril, le grand-duc Cosme meurt. Francesco prend la succession. Bianca donne naissance en 1576 à Antonio, que le grand-duc Francesco reconnaîtra plus tard.

En effet, l’année suivante, le 20 mai 1577, son épouse officielle, Jeanne, « lui donne » enfin un fils Filippo. Mais le petit Filippino n’est pas bien vigoureux ; il mourra avant d’atteindre 5 ans. Nous avons un portrait tout de même. La même année 1577, la petite Pellegrina, qui a alors 13 ans, épouse Ulisse Bentivoglio Manzoli, noble de Bologne. Ils vivront entre Florence et Bologne, ce qui s’avérera une bonne idée.
Comme vous le savez déjà, l’épouse officielle du Grand-duc meurt l’année suivante, 1578, après ses huit accouchements et une existence probablement sinistre. Il y a beaucoup de femmes sinistrées, chez ces “Grands”. Je trouve intéressant de regarder les portraits. Spécialement à cette époque, avec cet Alessandro Allori, peintre de cour qui nous paraît aujourd’hui souvent épouvantablement maladroit, constipé – alors que Titien et ses successeurs avaient fait des portraits de femmes magnifiques ! C’est étrange.

Le veuf, le grand-duc Francesco épouse Bianca en 1579. Elle va avoir 31 ans, et a passé la moitié de sa vie à Venise, la moitié à Florence. Le grand-duc reconnaît leur fils, Antonio. Bianca va vivre dans les résidences grand-ducales. Elle cède le palazzo de la Via Maggio à l’hôpital de Santa Maria Novella, qui le revend presque aussitôt.
Mais vous savez déjà aussi que ce nouveau Grand-duc a un frère cadet, Ferdinando, cardinal de l’Église. De cette affaire de remariage, il n’est pas content du tout. Si le petit Filippino ne survit pas (ce qui est bien probable) et si Antonio hérite, il n’héritera pas.
Acte V. Bianca est assassinée, Pellegrina parvient à s’enfuir.
Bianca s’occupe à Venise, par délégation et pour son frère Vittore, du palais aujourd’hui nommé Trevisan-Cappello. Ce palais, un peu plus loin que l’Hôtel de police, la Questura, date du début XVIe – un autre monde, par rapport à cette fin de XVIe siècle tourmentée. En France, c’est l’époque des Guerres de Religion. Le Sénat de la Sérénissime s’est calmé et regarde maintenant la madame Bianca d’un autre œil. Elle est grande-duchesse en titre, et mère d’un héritier probable.



En 1587, alors qu’ils séjournent à la villa Poggio a Caiano avec la cour, à une vingtaine de kilomètres à l’ouest de Florence, les deux époux (et eux seuls) tombent soudain très malades. Le Cardinal se trouvait là aussi ; on avait organisé une réconciliation entre les deux frères. Les malades sont placés dans des chambres différentes, sans pouvoir communiquer. Avec des rémissions, les souffrances durent onze jours pendant lesquels ils ne se verront pas. Bianca meurt le mardi 30 octobre à 15h, quelques heures après son mari. Elle avait 38 ans.
Le cardinal fait transporter le corps de son frère à Florence ; il sera enseveli dans la crypte de cette salle funéraire d’un luxe dément, la Cappella dei Principi (ci-contre à gauche), que le cardinal concevra lui-même. Notre cardinal fait disparaître le corps de Bianca : on ne sait toujours pas où il est. La réconciliation et le testament de Francesco ont été jetés aux orties : le cardinal haïssait Bianca jusqu’à anéantir son cadavre. Une enquête (2006) a démontré l’emploi de l’arsenic. Une autre enquête a aussitôt essayé de montrer que non, c’était la malaria, comme le Cardinal l’avait dit5.
Pellegrina et son mari, qui se trouvaient là, fuient. Ils rejoignent Bologne et le Palazzo Bentivoglio. En 1598, alors qu’elle voyageait, à Bagnara di Romagna, son véhicule tombe dans un marais. Tout le monde meurt : le cocher, les dames de compagnie, et Pellegrina.
Que des douceurs.
Acte VI. Il y a une suite
Si je peux vous raconter tout cela, c’est que le Cardinal, qui devient Grand-duc bien entendu, n’a pas réussi à étouffer l’histoire.

La littérature a fait son œuvre diabolique, et en plusieurs langues ! L’aspect puant et misérable de cette vengeance, le relent de poison enrubanné de considération ecclésiastique et princière, était trop puissant pour passer inaperçu. Des gens ont dû parler, des domestiques peut-être, des écrivains ! On n’a pas pu tuer tout le monde.
Dans les mentions du tableau ci-dessus, qui n’est pas exhaustif, la période romantique se distingue ; les femmes aussi. Ce n’est pas seulement la recherche assidue de sujets sentimentaux et féroces – c’est aussi la découverte que de tels sujets existent, et le style pour les dire.
Car les horreurs ne sont pas seulement le fait des foules bestiales et déchaînées, comme le disent les princes ou leurs représentants. Elles sont aussi le fait des princes bestiaux et avides, qui voudraient qu’on ne le sache pas. Les deux bestialités se valent.
Aussi la littérature, la peinture, la sculpture, le cinéma lui-même ! sont-ils avec d’autres arts encore les passeurs toujours possibles de ce constat à la fois si ancien, et si présent et furieux : les puissants ne peuvent pas tout.

Finale.
Il n’existe pas de portrait assuré de Pellegrina. Au Musée de Mantoue, il existe un portrait (inv. gen. 6871) par Giovanni Bahuet qui s’appelle Contessina de’ Medici. Valeria Pagani a montré6 que Jean Bahuet, accompagnant son patron Vincenzo Gonzaga (qui était le mari d’Eleonora, la fille aînée de Jeanne d’Autriche et de Francesco), s’était rendu à la villa de Poggio a Caiano, à l’invitation du grand-duc, en novembre 1584. Pellegrina a alors 21 ans. C’est peut-être elle, sur ce portrait. Peut-être.

Une mienne amie a un jour acheté un portrait. Elle me l’a montré. Au dos on avait écrit : Pellegrina, fille de Bianca Cappello. Mon amie ne voyait pas qui était cette Bianca Cappello (et le marchand non plus, probablement). Je lui ai raconté l’histoire. Elle m’a permis de photographier le tableau, et de vous le montrer. J’ignore qui a écrit qu’il s’agissait de Pellegrina (qui devait être alors très jeune, peut-être au moment de son mariage), et d’où peut bien venir le tableau.
La littérature, la peinture et tous les autres arts semblent avoir un pouvoir particulier : celui de la mémoire. Ils empêchent d’oublier. Nous autres, les commentateurs, les raconteurs d’histoires, nous pouvons simplement expliquer ce que cela veut dire.


Indications bibliographiques. (1) La source ancienne classique sur le Grand-duché est Jacopo Riguccio Galluzzi, 2e éd. 1781 sqq, Istoria del Granducato di Toscana sotto il governo della casa Medici. Les 9 vols sont accessibles sur le site de la Bibliothèque de Münich. Notre segment d’histoire est dans les vols. 3 et 4. Galluzzi transmet l’idée que le fils de Bianca, Antonio, est “supposé”. (2) Une étude majeure sur Francesco de’ Medici, le second mari de Bianca, est : Luciano Berti, 2002, Il Principe dello Studiolo. Francesco I dei Medici e la fine del Rinascimento fiorentino, Ed. M&M Maschietto Editore. (3) Sur la mort de Francesco et de Bianca, une des relations les plus précises est, a posteriori mais exposant une série de documents d’époque : Guglielmo Enrico Saltini, 1863, ‘Della morte di Francesco I de’ Medici e di Bianca Cappello, Relazione storica.’ Ce récit, d’abord publié dans l’Archivio Storico Italiano, nuova serie, XVIII/1, a été ensuite publié à part. Saltini est hostile à Bianca Cappello. (4) Des résultats des “dernières enquêtes” sur la sépulture de Bianca ont été publiés dans : Marco Ferri, 2017, Bianca Cappello. Il mistero del luogo di sepoltura della Granduchessa, Ed. Angelo Pontecorboli (Firenze). (5) L’étude fondamentale sur les jardins de Florence est celle d’Angiolo Pucci, mise en forme récemment. Ce qu’il écrit des Jardins Ruccellai est dans : Angiolo Pucci, I Giardini di Firenze, IV, Giardini e orti privati della città, a cura di Mario Bencivenni et Massimo de Vico Fallani, Ed. Leo S. Olschki, 2017, p. 342-358. On peut consulter aussi (6) Lucy Emily Baxter Scott, 1893, The Orti Oricellari, disponible sur British Library, Historical Print Editions. (7) Pour les portraits des Medici, l’ouvrage de référence est : Karla Langedijk, 1981-1987, The Portraits of the Medici, 15th-18th century, Firenze, Studio per edizioni scelte, 3 vols.

NOTICES des images. Introduction (1) Détail d’un tableau de Pontormo, Cosme Ier de Médicis vêtu à l’espagnole, vers 1538. Le tableau paraît se trouver à Princeton. Source de l’image. Le détail est ici monté sur une photo d’un détail des marbres de la Cappella dei principi. (2) Portrait présumé de Eleonora di Garcia di Toledo. Source de l’image. Montage analogue. Acte I. (3) Tableau d’Agnolo Bronzino, 1551, Galrie des Offices, Florence. Source de l’image. (4) Alessandro Allori, vers 1570, Portrait de Jeanne d’Autriche, Trésor des Grands-ducs, ex-Museo degli Argenti, Florence (au Palazzo Pitti). Source de l’image. (5) Dianora de Toledo. Il existe plusieurs portraits, dont celui-ci. Voir la fiche détaillée (en italien). Intermède. (6) Ce portrait, par Alessandro Allori, sur enduit sec (tempera su intonaco) est conservé aux Offices. Daté vers 1580. Voir aussi ici. (7) Cette vue “aérienne” du quartier San Polo vient de GoogleEarth. (8) Le plan annoté de Venise se trouve en ligne. (9) Les deux photos du palais Molin-Cappello, comme la photo suivantes, datent du 14 juillet 2021. Acte II. (10) Détail du Plan de Florence, 1575, gravé par Matteo Florimi. On le trouve sur Gallica. Les ajouts sont de moi. (11) Les habitations du côté sud de la Piazza, en 2018. Acte III. (12) Tableau qui sera complété plus loin. (13) La ‘maison de Bianca’ et ses décors, depuis la via Sguazza, 2018. (14) Chronologie, 2e étape. (15) Détail du Plan de Florence, 1575, gravé par Matteo Florimi. Complété. (16) Détail du plan de Florence, 1835, annoté. (17) La partie Est des anciens Jardins Ruccelai, avec le Lycée Victor Hugo, via GoogleEarth, annoté par mes soins. (18) Jardin côté Corsini. Photo de septembre 2018. Acte IV. (19) Le petit prince Filippino, le portrait se trouve dans une galerie de Zürich. Source de l’image. (20) Chronologie complète. Acte V. (21) Cet extrait de carte vient de Isabella Lapi Ballerini, 2011, Le Ville medicee. Guida completa, Ed. Giunti, coll. Firenze Musei. (22) Villa di Poggio a Caiano. Source de l’image. (23) Le monument du grand-duc Francesco de’ Medici (1541-1587). Il n’a pas vécu vieux, mais plus longtemps que ses femmes. Acte VI. (24) Cette compilation partielle est de mon fait. Pour donner une idée. Finale. (25) Le portrait de la ‘Contessina de’ Medici’, par Bahuet. Mantoue, photo juillet 2021. (26) Collection privée.
- Le palais a été racheté en 1549 par Éléonore de Tolède à un descendant du banquier Luca Pitti. Vasari, responsable de la transformation du palais, fait aussi construire le fameux passage qui relie Pitti au Palazzo Vecchio, siège officiel du gouvernement. Le palais ne deviendra la résidence officielle qu’au moment où Ferdinand, ayant mis de côté la robe cardinalice, épousera Christine de Lorraine, petite-fille de Marie de Médicis. [↩]
- En janvier 2021, dans le caramel ‘Serendip, une île‘, je vous avertissais qu’un jour j’aurais à vous parler de Bianca Cappello ! [↩]
- Alessandro Allori (1535-1807), est mystérieusement le père de Cristofano Allori (1577-1621), le peintre dont le Judith & Holoferne mérite sa renommée. Il y a plusieurs versions de ce tableau. La ‘Judith trucidant Holoferne’ d’Artemisia est de quelques années postérieur. Baldinucci raconte que le modèle de Cristofano pour Judith était (qui l’eût cru) la maîtresse du peintre que le Tout-Florence appelait ‘La Mazzafirra’. [↩]
- Voir : Coll., 1993, Il Gigante degli Orti Oricellari, Ed. Editalia. L’ouvrage, soigneux et bien illustré, est certes centré sur la restauration du ‘Géant’, mais concerne aussi l’histoire des lieux. [↩]
- Il existe dans plusieurs publications, y compris dans des articles sur Wikipedia, un courant très hostile à Bianca : une séductrice vénitienne peu noble, qui a abusé d’un prince malheureux, etc. Rappelons que le cardinal quittera le cardinalat dès qu’il héritera (il a expliqué qu’Antonio n’était pas du tout le fils de son frère, que c’était une grossière manœuvre de la Vénitienne) parce que, désormais fils de famille, il lui faudra des héritiers. Il en aura, et la lignée comportera son fils Cosme II, qui aura un fils Ferdinand II, qui aura un fils Cosme III, qui aura des fils sans descendance. [↩]
- Valeria Pagani, 1987, ‘Notes on a Flemish Portraitist at the Court of Vincenzo Gonzaga: Giannino Bahuet (C. 1552-1597), The Burlington Magazine, Feb. 1987, vol. 129, N° 1007, p. 110-115. L’accès est possible par divers réseaux, universitaires ou autres. [↩]
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
François Jacquesson (14 octobre 2026). Bianca et le romanesque (avec promenades à Venise et Florence). Caramel. Consulté le 17 novembre 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/16y3s